Ein Ausflug ins
Land der Teiche
Eine gemütliche Radtour von Erlangen nach Hausen und zum Dechsendorfer Weiher - 35 Kilometer auf ebenen Wegen

Aus dem Büchlein "Radwanderführer I",
herausgegeben vom Verlag Nürnberger Presse

Die 35 Kilometer lange Rundtour vor den Toren Erlangens - auch für Ungeübte in lockeren 2,5 Stunden zu schaffen - verläuft bis auf wenige Ausnahmen auf ebenen Radwegen; nur einige kurze Etappen sind auf geteerten Straßen zurückzulegen. Die Gegend hier ist überwiegend ruhig, nur der Dechsendorfer Weiher ist ein sehr beliebtes Erholungsgebiet. Wer's noch gemütlicher haben will, kann natürlich mehrfach unterwegs einkehren, Gasthäuser dafür gibt es mehr als genug.

Zum Ausgangspunkt, dem Hauptbahnhof Erlangen, gelangt man am besten mit der Bahnlinie R 2 von Nürnberg über Fürth. Sie verkehrt meistens zweimal pro Stunde.

Den Bahnhof verlassen wir in Fahrtrichtung links und folgen dem Schild "Großparkplatz" zum Busbahnhof. Etwa 150 Meter fahren wir auf dem Radweg zwischen Busbahnhof und Straße, dann biegen wir an der Ampel nach links in die Gerbereistraße ab. Anschließend geht es weiter geradeaus, bei einer Ampelanlage über die Straße, unter der Autobahn hindurch und nach links zum Campingplatz Alterlangen. Danach fahren wir über die Regnitz bis zu einer Gabelung und rechts nach Alterlangen. Es folgt eine kleine Brücke; dahinter hält man sich rechts, immer auf ein weithin sichtbares Hochhaus (Langer Johann) zu. An der Hauptstraße lenken wir nach links, am Hochhaus vorbei, und benützen anschließend den Radweg bis zur Brücke über den Main-Donau-Kanal. Am Kanal halten wir uns rechts und fahren etwa zehn Kilometer auf dem Treidelpfad bis Hausen. Hier endet der Pfad vorübergehend am Ortsschild an einer Straße, die nach Hausen hineinführt.

Nichts als Wiesen

Wir radeln durch den Ort, bis schräg nach links eine Straße nach Heroldsbach abbiegt (Wegweiser). Am Ortsausgang von Hausen überqueren wir die Straße nach links mit Richtung auf die Tennisplätze, wo ein Radweg parallel zu den Bahngleisen und zur Straße nach Heroldsbach beginnt. Durch Heroldsbach fahren wir auf der Hauptstraße (Richtung Adelsdorf). Wenn wir aus dem Ort herauskommen, radeln wir über freie Wiesen nach Poppendorf. Die Straße geht durch die Ortschaft und weiter, bis sie etwa eineinhalb Kilometer außerhalb auf eine Stoppstraße trifft. Hier biegen wir nach links ab, entsprechend dem Wegweiser "Erlangen/Hemhofen".

Die nächste Ortschaft ist Hemhofen, wo wir den Wegweisern "Röttenbach" folgen. Außerhalb von Hemhofen führt ein Radweg links der Straße nach Röttenbach.

In Röttenbach selbst gibt es keinen Radweg. Wir durchqueren den Ort und achten auf den Wegweiser "Dechsendorf". Die Straße ist in diesem Bereich breit ausgebaut und viel befahren, also Vorsicht!

Anschließend radeln wir an einem Fischweiher nach dem anderen vorbei. Der größte davon ist schließlich der Dechsendorfer Weiher. Um zu ihm zu gelangen, fahren wir in Dechsendorf den Wegweisern "Dechsendorfer Weiher" nach (Naturbadstraße), am Gasthof Mahd links. So kommen wir unmittelbar zum Badegelände, sozusagen als Vorfreude auf den Sommer.

Zurück auf Radwegen

Danach orientieren wir uns an den Radwegschildern "Radweg Alterlangen/Main-Donau-Kanal". Wir bleiben auf dem Radweg bis zur breiten Straße mit Radweg (Weisendorfer Straße), der wir nach links folgen. Wir überqueren den Kanal, fahren weiter bis zur Alterlanger Straße und biegen hier nach rechts ein. Abschließend geht es wie auf dem Hinweg über den Campingplatz Alterlangen und unter der Autobahn durch zurück zum Hauptbahnhof Erlangen.